2011年7月28日 星期四

Hello from Lviv (Ukranie)

28 JULY 2011 Sunny

Hello, my friend

I am in Lviv, a city with an very old town.   We were foced to stay one more day in Lviv because of no train to Kive on 27 JULY 2011.   We are going to Kive tonight by night train.  It was a bit difficult to speak to the people as they don't know English.  We met two young guide in the train station who helped us to buy the train ticket o Kive.

Ukrane  likes an old woman. (like in China) but I met someone who was very kind to me.    My teammate also very kind and helpful to me becasue of my broken leg. (thank you)

Yesterday, we had been to History of stone.  A very nice place for the death people and we take some nice pictures .

Will update the states when I back to Hong Kong.

See you all in Hong Kong in Auguest.

JL at Lviv 9:45 am 28 July 2011


2011年7月14日 星期四

乘著光影旅行 – 未出發,先興奮。(2)

乘著光影旅行未出發,先興奮。(2)

13 JULY 2011 (WED) CLOUDY/RAIN


未出發先興奮好緊張,好期待。,期待已久的悠長假期即將開始,一天一天地在倒數中……

今年的暑假旅程,雖然不是我親自計劃,但是從四月份開始已經慢慢的在網上搜尋資料和看LP,可惜旅遊資料委實不多。

腳傷期間,不能上街,唯有每天在網上搜尋旅遊資料。看了無數人家的BLOG和遊記,然後從千頭萬緒中抽絲剝繭的找出合適的資訊,簡直可以說是廢寢忘餐。好幾次,真的煩得想放棄!話雖如此,卻給我重溫了去年沒有做好功課的俄羅斯旅行。好像再神遊多一趟多彩多姿的旅程。


















(攝於俄羅斯Suzdal)

因為腳傷仍然未完全康復,不想加重傷患,backpack 決定留在家中休息。拿出五年前去德國的旅行箱,幸好它仍然‘無穿無爛’。故今年會儘量利用交通工具作重點旅遊。走路?還是留給年輕力壯的旅伴們吧!

乘著光影交舞──此行以搭火車為主來穿州過國,日夜的光影交替景致,想必令人有另一番體驗。

重遊德國,踏足沒有拜訪過的柏林。只覺得柏林是個受過創傷的城市,也是個有故事的城市,值得細細地品味他的味道。

波蘭,是一個充滿悲情歷史故事的國家,與德國息息相關。因為旅行,讓我認識了一些我讀書時期經常走堂,最討厭的西方歷史課。

烏克蘭,是吧,非常陌生的名字。如同俄羅斯一樣,持特區護照免簽證14天。好,就讓我們來闖一闖!希望大家都平安。




(攝於俄羅斯Suzdal)

俄羅斯,Trans-Siberian Railway-在 9,000 多公里的路上,西伯利亞鐵路來往太平洋與聖彼得堡,完成全程最快只需約 10 天。

可是在這遙遠的俄羅斯旅程中,有什麼理由想匆匆完成?計劃在冬天出發的旅客或可先看看我的至愛"Doctor Zhivago" "整瓦哥醫生"原版電影(Omar Sharif 飾演),因為火車會經過很多在電影中出現過的雄偉景色。當然最重要是沿途停靠幾天,先到莫斯科走走,再探察俄羅斯境內極地、世界遺產的貝加爾湖、或到風沙蒙古玩玩、絲綢之路看看。

這趟旅程在於整個經歷而非豪華享受,記著:火車可是沒有"沖涼房"的啊,所以大家還是把晚禮服留在家吧!




最後感謝旅伴R君的巧手和心意,特別制作與及送我一雙保護足踝的醫護制作,讓我在漫長的路上安心又放心。多謝!!多謝!!



JL @Hong Kong 13 July 2011



P.S. 多謝各位家人和朋友的祝福和關顧,路上自會小心謹慎。多謝!!多謝!!



2011年7月1日 星期五

乘著光影旅行 – 楔子(1)


乘著光影旅行楔子(1)

29 JUNE 2011 (WED) RAIN

回顧去年的俄羅斯+芬蘭+塔林旅行,沒有仔細看資料便跟隨網友出發。幸網友是大好人,沒有計較我沒有做好功課,二十多天的旅程,沿途互相照應,樂不思蜀。幸好最後大家都各自平安回家。
 



























(攝於北俄羅斯河輪假期)


[從德國柏林開始搭火車,經東歐到俄羅斯的莫斯科,搭乘西伯利亞鐵路到蒙古國的大草原,再乘火車返回北京。如果有機會,一生人總要試一次。]


(攝於北俄羅斯)

這條從歐洲返回亞洲(中國)的火車路線。屈指一算,原來已經是五年從旅居奧地利的朋友口中知道。雖然極有興趣嘗試,但自己個人能力有限,只好當作是一趟夢想中的旅程吧!!

 


















今年四月,看見 TL 的網友召集西伯利亞鐵路之旅,年輕的召集網友沒有嫌棄我呢個超齡大嬸,哈哈......喜出望外。

五月份買好機票等候出發,又來德國「腸出血性大腸桿菌(enterohemorrhagic 
E. coliEHEC)」疫情蔓延至北歐各國,至今仍然沒有解決方案。



六月初的家居意外(左腳),給了我接近一個月的假期,不知是喜是悲。

喜-提早放暑假。現代網路資訊發達,出發前安坐家中便可以好好準備資料。

悲-小旅行泡湯。六月份二次的小旅行都因腳傷而泡湯了。嗚呼!!




 













今年的西伯利亞鐵路旅程,近月借來的伙伴,相信仍然要陪我走天涯。

距離暑假旅行的日子在倒數中,但隻天殘腳仍未痊癒!!
......



JL @Hong Kong 2011/6/29