

可以無沾無滯地回來

可任何人都禁止進入

這個私密的寧靜角落
寧靜  
在人前,你談笑自若,  
離開人群之後,你卻常常不知何去何從。  
可以和一大群人夥頤,但不知如何與自己獨處--  
和許多人一樣,你只覺得對自己沒有辦法。  
在接受別人的進駐之前,  
先在心裡為自己保留一個寧靜的角落吧,  
除了自己,任何人都禁止進入。  
有了這個私密的寧靜角落,  
你才可以無牽無掛地離去,無沾無滯地回來。




寧靜  
在人前,你談笑自若,  
離開人群之後,你卻常常不知何去何從。  
可以和一大群人夥頤,但不知如何與自己獨處--  
和許多人一樣,你只覺得對自己沒有辦法。  
在接受別人的進駐之前,  
先在心裡為自己保留一個寧靜的角落吧,  
除了自己,任何人都禁止進入。  
有了這個私密的寧靜角落,  
你才可以無牽無掛地離去,無沾無滯地回來。



