2011年12月20日 星期二

楓也瘋狂(大棠)




楓也瘋狂  (大棠)



18 DEC 2011 晴   (SUNDAY)



大地好風光,一天開始了



秋天最想觀賞的植物就是楓紅層層,

 

頗有浪漫的氣息,莫非我生性浪漫!
  

滿樹又黃又紅的楓葉既美麗又浪漫。


楓也, 瘋也, (楓香) 楓也瘋狂……




冬天裏的香港,柔柔的冬日,暖暖的心情。
在冬日我們才會感受到陽光的溫暖。


這樣的冬日,這樣的感覺,

 

紅紅的顏色,最有浪漫的氣息!


我們完全可以讓自己瘋掉。




  JL Hong Kong © 20 December 2011

All Rights Reserved





P.S. Thousand thanks to sampig and Christine. Thank you!!




住節將近, 恭祝各位, 身體健康, 假期快樂!
 



2011年12月2日 星期五

2011年12月1日 星期四

利沃夫墳場遊 沈睡的天使

利沃夫墳場 沈睡的天使

刊登於 314   Umagazine

老女人劣作
-  利沃夫墳場/沈睡的天使



今年回來後再次投稿媒體 Umagazine U story sharing
 

Umagazine 的小編把標題更名為 : 利沃夫墳場遊/沈睡的天使


旅途中老女人曾訐下諾言要做的事情,

撰寫一篇關於 Lychakiv Cemetery 的篇章,

謹以此篇多謝各位同行旅伴的關顧!!
送給自己遲來了的生日禮物(十一月)

最後多謝 U-Magazine 小編訂正與編輯!!


 
JL @Hong Kong 1 December 2011




利沃夫墳場遊/
 
沉睡的天使




很久以前,很多西方人已經懂得旅行是一種生活,讓自己過不一樣的生活,好好的去看不一樣的地方。想看一個城市的特色、美麗和歷史語言環境烏克蘭(Ukraine) 的第二大歷史城市利沃夫 (LVIV)-她有很多方面都是獨一無二的。


認識歷史文化

七月底到利沃夫旅遊,在青年旅館順手拈來了一本旅遊小冊子 (LVIV IN YOUR POCKET),被頁那憂鬱小天使的相片吸引著,追問青年旅館的工作人員此為何處。她一看便大力推薦那個極具歷史文化意義和充滿藝術品的好地方。沒錯,就是Lychakiv Cemetery。大家可能會以為是靈異遊或探險團,墓園到底有什麼吸引力? 其實烏克蘭史蹟處處,墳場遊對是個認識當地歷史、文化和藝術的好選擇。



淒美愛情故事

Lychakiv公墓是烏克蘭現今最古老的墓園,歷史可追溯到1786年,由奧匈當局促成。第一輪墓葬實際從16世紀開始,從那時起,超過 40萬居民已安息在這些神聖和神秘的黃土之下。在19世紀中,墓園被保留作為精英和中階級家庭,工匠,科學家,宗教領袖和政治家的墓地。而在蘇俄時期,墓園被當局褻瀆和破壞,變成一個儲存庫。踏在這片完全陌生而古老的墓地,墓碑的刻文中有烏克蘭語、俄語、德語、波蘭語、亞美尼亞和拉丁美洲語 , 正好引證這個城市的多樣性和動盪的過去。烏克蘭獨立後,公墓漸漸恢復原貌。2005年重新開放,變成一個受保護的古跡。這裡埋葬了很多偉大的人物,有[東歐第一墓地]的美譽。當然,清楚東歐歷史的朋友會更有親切感。



然而,公墓最流行傳誦的卻一個是關於波蘭著名浪漫主義繪畫藝術家阿圖爾Artur Grother (1837-1867) 和他的未婚妻萬達Wanda Monne (1850-1923) 的愛情故事。阿圖爾在出差期間患病,不幸死於肺結核, 17的萬達為了圓愛人的心願,變賣珠寶換棺材,把愛人從法國 Père Lachaise 送回Lychakiv 墓園安葬。世上最淒美動人的,莫過於愛情故事缺乏幸福的情節。而言之鑿鑿的鬼魂之更被流傳──有路人看過阿圖爾和萬達在月夜下散步……


原文刊登於 314   Umagazine


圖文未經同意, 不得轉載轉貼!! THANK YOU!!



2011年11月18日 星期五

看盡世情變幻-柏林圍牆 Berliner Mauer

看盡世情變幻-柏林圍牆 Berliner Mauer


Berliner Mauer also known as Berlin Wall

19 JULY 2011
Sunny


今年再次到德國旅行。重遊德國,踏足沒有拜訪過的柏林。
因為旅程計劃的第一站在柏林開始。
因為柏林是德國的首都。
而且最重要的是因為柏林圍牆。
這個曾經是最大的人工國界,把德國分裂成兩個國家。
對有難以磨滅的歷史意義。

2011年11月17日 星期四

看盡世情變幻-柏林圍牆 Berliner Mauer

看盡世情變幻-柏林圍牆 Berliner Mauer


Berliner Mauer also known as Berlin Wall


19 JULY 2011
Sunny




今年再次到德國旅行。重遊德國,踏足沒有拜訪過的柏林。

因為旅程計劃的第一站在柏林開始。

因為柏林是德國的首都。

而且最重要的是因為柏林圍牆。

這個曾經是最大的人工國界,把德國分裂成兩個國家。

對有難以磨滅的歷史意義。



只覺得柏林是個受過創傷的城市,

在冷戰時期觀光客無法前往的舊德東,

空氣中漂蕩著一股令人感慨良深的氣氛。

也是個有故事的城市,得細細地品味他的味道。

要參觀柏林圍牆,其實有很多處。

我們原先有計劃想到東區最大的那面柏林圍牆,

但是旅伴在青年旅館遇到一位在德國唸書的日本朋友,從這位背包客的分享中知道西邊的柏林圍牆也很得一看,

於是我們最後決定選擇的是隨他到有柏林圍牆紀念館的那一區參觀。

(遊客中心)

德語的柏林圍牆,就叫做Berliner Mauer

這裡有一個遊客中心,展覽館,瞭望台和露天展覽紀念場地

我們抵達的那天遊客中心有半小時的英語和德語版電影觀看。

播放的是關於柏林圍牆的歷史和電腦動畫的片段。


印象中很深刻的是如泣如訴的道出東德民眾投奔自由的情景,

每一個片段和場景都震撼地觸動著每位觀眾的心,

我仿佛感覺到連呼吸的聲音都打破了場的寂靜。

影像還沒有結束,我都已經感覺得心很酸了!!



覺得雖然周邊的建築物有的高,

但是遠遠不及柏林圍牆的突兀顯眼。

那道厚厚的水泥牆對更吸引世人的目光。
也許
柏林圍牆的高,是來自心裡的。

而最特別的是那面紀念牆,跟旁邊的擋牆都是刻意用鏽蝕的色調來表現的。

 

柏林圍牆紀念館,裡面不能拍照。
進去之後就是圖文加上影片的展示,
不用收費請大方走進去。


裡面的圖文訴
東德民眾投奔自由的情景。
還有西德有親人在東德的痛苦分離與死別
也有人忽略圖文的存在,直接走上高處往圍牆遺址觀看。


圍牆裡面是不能進去的,那裡仍然保留當時的瞭望台。

圍牆旁邊有一片草地,放著當時為投奔自由的民眾遺照。

(PHOTO BY JOHNNY)
(多謝同行旅伴 JOHNNY CHAN 借出珍藏, THANKS!)


圍牆雖然沒有想像的高,但是從前都有東德重兵駐守。
想知道當年民眾如何用盡各種方法跑到西德去嗎??想知道更多故事的朋友,建議可以到理檢哨旁邊的博物館參觀。


整個柏林其實有很多地方都可以看到充滿塗鴉的圍牆。
柏林圍牆對柏林人的意義如何??

留待看官自己到柏林就能親身發現和感受!!



JL @ Hong Kong 16 November 2011



 


(多謝同行旅伴 JOHNNY CHAN 借出珍藏相片, THANKS!)

2011年10月25日 星期二

遊歷生與死 - (香港)


遊歷生與死 - (香港)



2011年10月23日晴



行程 : -

第一站

印度廟   (吃了一個簡單的免費午餐)


第二站

拜火教墳場 (巴斯)


第三站

香港墳場     (基督教)


第四站
天主教墳場 (天主教)


第五站
回教墳場  (因為時間己晚沒有進去)

第六站
鍚克教廟    (要預約參觀)

***************************************


啟程,又是新的一天。

香港 - 自己土生土長的地方, 瞬間變得好陌生, 因為太過熟悉而忽略了這一些可愛迷人而又特別的文化。 


2011年10月11日 星期二

石頭說故事 (HISTORY IN STONE)



石頭說故事 (HISTORY IN STONE) Lychakiv Cemetery in LVIV (利沃夫)
[Lychakivs'kyi Tsvyntar] - 烏克蘭 (Ukraine

2011年07月27日 Cloudy & Sun

早在很久以前,很多西方人已經懂得旅行是一種生活,是過不一樣的生活,給自己好好的去看看不一樣的地方。

想要看一個城市最有特色的地方,美麗和歷史語言環境是
??

 
(Lychakiv Cemetery 公墓 - 哥德式大門建築)

烏克蘭
(Ukraine)的第二大歷史城市利沃夫(LVIV)-她有很多方面都是獨一無二的。



(公墓內有著名人物的位置指示-只有烏克蘭文的介紹)

七月底到利沃夫旅遊,在青年旅館順手拈來了一本旅遊小冊子 (LVIV IN YOUR POCKET),被頁那憂鬱小天使的相片吸引著我的目光,追問青年旅館的工作人員此為何處。

(令人驚嘆的藝術雕塑)
 
她一看後,便大力推薦這裡是一個極具歷史文化意義和充滿藝術品的好地方。沒有錯,這裡就是Lychakiv Cemetery公墓


(造型精美的紀念碑)
不知道大家有沒有想過[墳場遊]呢?? 想起墳場遊,大家可能會以為是靈異遊或探險團。


墓園到底有什麼吸引力
?? 其實烏克蘭史蹟處處,[墳場遊]
對是個認識烏克蘭歷史的好選擇。




信不信由你,這是一個理想的地方,開始您的探索利沃夫的不同歷史,迷人的文化和令人驚嘆的藝術 。

如果 Père Lachaise 是巴黎的,那麼 Lychakivs'ke 是利沃夫的。


By longbell
7/10/2011